译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日(ri)(ri),你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
咸平二年八月十五日撰记。
谁知道在这最(zui)冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
“魂啊回来吧!
注释
⑩从:同“纵”。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑨髀:(bì)大腿